因?yàn)?/c>你現(xiàn)處的環(huán)境是你所思所想的結(jié)果。
All of this suggests that in present circumstances it would be wrong for America to launch a military strike against Iran.
所有的一切都表明在目前的情形下,對伊朗實(shí)施軍事打擊是錯誤的。
It sensed that in present circumstances a prize to those who claim to understand the business cycle might encounter criticism.
他們感知到了,在目前的情況下,向那些聲稱弄懂了商業(yè)周期的人頒獎可能會招致批評。
A more likely outcome, in present circumstances, is mass default, shrinking profits, damaged banks and a renewed slump.
在當(dāng)前環(huán)境下,一種更有可能的結(jié)果是大規(guī)模違約、利潤萎縮、銀行受創(chuàng)、經(jīng)濟(jì)重新陷入衰退。
If you find yourself viewing your present circumstances as the reason why you can't have what you want, stop thinking that way.
如果你發(fā)現(xiàn)自己將現(xiàn)在所處的環(huán)境看做是自己不能得到自己想要的主要原因的話,放棄這種想法。
It would be a fascinating tale at any time, but it is especially poignant in present circumstances.
任何時(shí)候這都是個(gè)不錯的流言,但在現(xiàn)在的環(huán)境中這個(gè)流言尤其的尖酸。
Under present circumstances, the National Games should to be hold scientifically, healthily and indefinitely.
在當(dāng)前情況下,全運(yùn)會應(yīng)科學(xué)地、健康地舉辦下去。
It is not wise for you to quit under present circumstances.
你在目前這種情況下退出是不明智的。
It is difficult in present circumstances to think about reconstruction while this death and destruction continues.
在目前情況下,在這種死亡與破壞仍在繼續(xù)的同時(shí),很難考慮重建問題。
He is able to trust in this God for his future, even when the present circumstances make that future look terribly bleak.
即使目前的情況讓將來看來似乎暗淡無光,他仍然能夠為著他的未來信靠上帝。
The major research of this thesis is about the ideological and political education of artistic college students under present circumstances.
本文研究的對象,是當(dāng)前形勢下的藝術(shù)類大學(xué)生思想政治教育問題。
Accordingly, the operator conducts a study of risk measurement under the present circumstances of great significance.
因此,對操作風(fēng)險(xiǎn)的度量進(jìn)行研究在現(xiàn)時(shí)的情況下具有非常重要的意義。
Under present circumstances, we have recommended against enlarging the war.
在當(dāng)前情況下,我們推薦了反對擴(kuò)大戰(zhàn)爭。
Members had doubts about whether there was a need, in present circumstances, to reduce the Aggregate Balance in this way.
委員會成員懷疑在目前的情況下,是否需要以這個(gè)方法來減低總結(jié)馀的水平。
In the present circumstances, shipment will have to be postponed.
在目前的情況下,裝運(yùn)不得不延期。
Under the present circumstances, it is important to put a high degree of defense, especially in disadvantaged circumstances.
在目前情況下,還是要將防守放到重要的高度,在弱勢情況下更是如此。
That will be true harmony and balance that cannot be achieved in your present circumstances.
這將是完整的和諧與平衡狀態(tài),而這在你們當(dāng)前的情況下是無法觸及的。
The problem is that under present circumstances too much of a rebate gets saved rather than spent.
問題是,在目前的環(huán)境下,絕大部分退稅會用作儲蓄,而不是用于支出。
Deep in thought and heedless of present circumstances or activities; preoccupied.
心不在焉的,茫然的陷入沉思且未注意到周圍的情況或活動的;出神的
In present circumstances, that would probably be accomplished by leaving the renminbi where it is.
在當(dāng)前形勢下,讓人民幣匯率原地踏步或許就能夠達(dá)到這一目的。
You cannot expect to achieve new goals or move beyond your present circumstances unless you change.
除非你去改變,不然你是不能期待達(dá)到新的目標(biāo)或超越你的現(xiàn)狀的。
But it is unlikely, in present circumstances, that UN peacekeepers will ever arrive.
但在目前的情形下,聯(lián)合國維和部隊(duì)到來的可能性不大。
Indeed, air travel should be limited, but is unlikely to operate under the present circumstances.
飛機(jī)旅行的確應(yīng)當(dāng)被限制,但目前的情況下不大可能操作。
On the present circumstances, it is a private jet, "Heaven" , "landing" very strict control.
就目前情況來說,私人飛機(jī)“上天”、“落地”管制非常嚴(yán)格。
Underthe present circumstances, Apple still has much room for development.
目前的情況下,蘋果公司仍然有很大的發(fā)展空間。
Under the present circumstances, "Real Mission" act is certainly not a complete laissez-faire market.
在目前的情況下,“炒房團(tuán)”的行為當(dāng)然不是一種可以完全自由放任的市場行為。
This holds that the present circumstances are in fact all wrong.
此論點(diǎn)認(rèn)為目前的環(huán)境是完全錯誤的。
In the present circumstances they are unlikely to risk holding an election.
在當(dāng)前情形下,他們不大可能冒險(xiǎn)進(jìn)行選舉。
"In the present circumstances, it is reasonable. "
“以目前的狀況,這種加薪幅度是合理的?!?/jz>
Even if an election took place on schedule, Hamas says it would refuse to take part in present circumstances.
即使按照預(yù)定舉行選舉,哈馬斯稱在目前的形式下將拒絕參與。
In contrast, he is not afraid under the present circumstances that a big increase in the monetary base necessarily implies future inflation.
相比之下,克魯格曼并不擔(dān)心在當(dāng)前情況下大幅擴(kuò)張貨幣基礎(chǔ)必然會造成未來的通脹。
Present Circumstances of the Party Newspapers and Their Strategies of Propagation
當(dāng)前黨報(bào)的處境與其新聞宣傳戰(zhàn)略選擇
Countermeasures to the "Small Exchequers" in Colleges Under Present Circumstances
新形勢下高校“小金庫”的成因、特征及治理對策
Questions and counter measures in finance supervision under present circumstances
新形勢下財(cái)政監(jiān)督存在的問題及對策
Analysis of Problems Existing in Central Heating Boiler Room in Present Circumstances
集中供熱鍋爐目前存在的問題分析
Investigation on Present Circumstances of Running China's English Edition of Sci-tech Journals
英文版科技期刊辦刊環(huán)境探討
Present circumstances applying Chinese medicine to prevent and treat osteoporosis
中醫(yī)藥防治骨質(zhì)疏松癥研究現(xiàn)狀
On the Management of Library of Medical College under Present Circumstances
新形勢下高校圖書館管理初探